Великодушна пляшка з чорнилом — це артефакт із набору Нічний шепіт в Лісах Еха.
Опис[]
…
Маленька дівчинка читала далі, а Пиріжок притулився до неї.
Вона перегорнула на наступну сторінку...
Тільки через багато часу дівчина дізналася, що її мати давно померла. Повернувшись до рідного міста після довгої відсутності, вона виявила, що всі були ввічливі та привітні до неї не менше, ніж усі інші: будь то знайомі, чи незнайомі обличчя.
«Усе так, як ти хотіла, то чому б тобі ще раз не посміхнутися?»
Молодий чоловік, який говорив, був тим, кого вона бачила раніше, можливо, лише одним із багатьох послідовників.
«Мати мала рацію: я жалюгідна дитина. Через це жахливе прокляття я ніколи не зможу бути по-справжньому щасливою.»
«Ох! Ви справді вважаєте такий безкорисливий дар прокляттям. Ви повинні знати, що дар було отримано від відьми. І отримано лише через жертву! Він ніколи навіть не думав просити щось у вас натомість. Чи є більша любов у світі?»
«Тоді здається, що він знає більше за мене про те, як отримати щастя», — і дівчина продовжила: «Де цінність життя, в якому все дається безкоштовно, і вам ніколи не потрібно платити? Найнікчемніші речі — це ті, які нікому не потрібні. Можливо, я і є те існування, яке не потрібне.»
Але юнак виглядав збентеженим.
Молода дівчина була безмірно розчарована і вирішила піти до обителі відьми в Лісах Еха, щоб знайти спосіб зняти ненависне прокляття.
Юнак дістав чарівне дзеркало, яке позичив у відьми, сподіваючись зупинити її.
«Коли вдача, подарована тобі магією, забирається…»
Дівчина бачила перед собою те, що чекає її, коли її удача вичерпається: вона бачила, як втратила все своє багатство, і ті, кого вона образила, уже не весело сміялися і прощали їй, а лаяли її та закочували очі. Люди більше не товпилися біля неї, а розійшлися, наче закінчився великий бал. Вона все ще подорожувала, як і раніше, але тепер ніхто не виявляв до неї турботи чи піклувався під час її подорожі. Вона бачила, як її роздуває вітер і шмагає дощ, а діти сміялися та глузували з неї. Вона бачила, що всі подарунки, які вона отримала, доведеться повернути вдесятеро, сторицею.
Хоча дівчина не зробила жодного кроку, усе, що вона бачила в дзеркалі, здавалося, відбувалося з нею, бачила, як її життя перетворюється на нескінченну працю, яка змовляється знищити її.
«Радій, бо доля, дарована чарами, ще не покинула тебе, і ніхто не посміється з твоєї слабкості.»
Інші мови[]
| Мова | Офіційна назва | Буквальне значення |
|---|---|---|
| Англійська | Magnanimous Ink Bottle | Великодушна пляшка з чорнилом |
| Китайська (Спрощена) | 慷慨的墨水瓶 | |
| Китайська (Традиційна) | 慷慨的墨水瓶 | |
| Японська | 寛容なインク壺 Kan'you-na Inku Tsuba | Великодушна пляшка з чорнилом |
| Корейська | 아낌없는 잉크병 | |
| Іспанська | Tintero de la Magnanimidad | Чорнильниця великодушності |
| Французька | Bouteille d'encre de magnanimité | Чорнильниця великодушності |
| Тайська | Magnanimous Ink Bottle | Чорнильниця великодушності |
| В’єтнамська | Lọ Mực Khảng Khái | |
| Німецька | Großzügiges Tintenfass | Щедра пляшка з чорнилом |
| Індонезійська | Magnanimous Ink Bottle | Великодушна пляшка з чорнилом |
| Португальська | Garrafa Cheia de Nanquim | |
| Турецька | Cömert Mürekkep Şişesi | |
| Італійська | Calamaio magnanimo | Великодушна чорнильниця |
Історія змін[]
Навігація[]
| ||||||||||
