Давній журнал розслідувань: Частина I — квестовий предмет, який використовується у квесті «Похована земля».
Зміст[]
...Сьогодні погода залишається поганою.
Хоча сніг і вітер починають вщухати, важко тримати очі відкритими під час поривів, які все ще здіймаються.
Така погода нагадує мені старовинний вірш, де вітер і сніг порівнюються поетом із танцем білого клинка.
Але, як одного разу сказав майстер Ландріх, які б труднощі не траплялися, треба йти далі.
Ми мусимо повернутися до Мондштадта з великими досягненнями.
Тільки тоді я виправдаю очікування майстра Лендріха та принесу честь імені клану. Тільки так можна придушити бажання тих, хто сподівається повстати проти аристократії.
Старовинний напис змусив нас змінити початковий план — дослідження підземелля південно-західних руїн. Натомість було вирішено дослідити таємну кімнату із замкненими дверима.
Згідно з текстом напису, розшифрованого майстром Ебергартом, кімната має містити вражаючі стародавні фрески та зброю, виковану зі Зоряного срібла.
Якщо це так, то це цілком може виявитися найзначнішим археологічним відкриттям за останні десятиліття.
…Принаймні так стверджував майстер Інґберт. Однак, важко забути товаришів, яких ми втратили під час заметілі лише кілька днів тому.
Якби вони справді були тими з дитинства загартованими нащадками аристократів, як говорив майстер Інґберт, щоб вони змогли самі подолати цей шлях і повернутися до табору.
Невдовзі ми вирушимо з Південного базового табору, щоб заглибитися в руїни.
Цього разу, перш ніж увійти усередину, необхідно уважно перевірити стійкість руїн.
Інші мови[]
| Мова | Офіційна назва |
|---|---|
| Англійська | Ancient Investigation Journal: Part I |
| Китайська (Спрощена) | 古老的考察日志・其之一 Gǔlǎo de Kǎochá Rìzhì - Qí zhī Yī |
| Китайська (Традиційна) | 古老的考察日誌・其之一 Gǔlǎo de Kǎochá Rìzhì - Qí zhī Yī |
| Японська | 古い考察日誌・1 Furui Kousatsu Nisshi - Ichi |
| Корейська | 오래된 고찰 일지・첫 번째 Oraedoen Gochal Ilji - Cheot Beonjjae |
| Іспанська | Diario de investigación antiguo (I) |
| Французька | Journal d'inspection ancien - Partie I |
| Російська | Древний дневник исследователя. Часть I Drevniy dnevnik issledovatelya. Chast' I |
| Тайська | บันทึกการสำรวจโบราณ: ตอนที่ 1 Banthuek Kan Samruat Boran: Thon thi Neung |
| В’єтнамська | Nhật Ký Khảo Sát Cũ (I) |
| Німецька | Antike Expeditionsprotokolle – Teil 1 |
| Індонезійська | Catatan Ekspedisi Kuno: Bag. I |
| Португальська | Registros de Expedições Antigas: Parte I |
| Турецька | Antik Keşif Günlükleri - Bölüm I |
| Італійська | Diario di antiche indagini: Parte I |