Заплутувач вітрів — унікальна вудка Мондштадту, що використовується для рибальства.
Магазини[]
Заплутувач вітрів не продається у жодному магазині.
Додатки[]
- Враховуючи, що Мондштадт в основному створений на прикладі Німеччини, китайська назва вудки Заплутувач вітрів (китайською 风缠 Fēngchán) може бути грою слів на Заряд шторму (китайською 狂飙突进 Kuángbiāo Tūjìn), китайський переклад для Sturm und Drang ("Буря і натиск"), прото-романтичний рух у німецькій літературі під час кінця 18 сторіччя.
- Ефект цієї відки також працює на Драконовому хребті.
Інші мови[]
Мова | Офіційна назва |
---|---|
Англійська | Windtangler |
Китайська (Спрощена) | 风缠 Fēngchán |
Китайська (Традиційна) | 風纏 Fēngchán |
Японська | ウィンドウェア Windo Wea |
Корейська | 휘감는 바람 Hwigamneun Baram |
Іспанська | Entrelazavientos |
Французька | Moulinevent |
Російська | Переплетение ветров Perepleteniye vetrov |
Тайська | Windtangler |
В’єтнамська | Cần Câu Gió Thoảng |
Німецька | Windumarmung |
Індонезійська | Windtangler |
Португальська | Emaranhador do Vento |
Навігація[]
|