Звичаї Ліюе — це колекція книг, яку можна відзнайти в різних куточках Ліюе.
Том 1[]
—Квітковий бал—
На весіллях Ліюе є звичай, за якого наречена кидає букет у натовп гостей. Кажуть, що той, кому пощастило його зловити, буде мати удачливий рік: власники бізнесу помітять, що їхні статки зросли, бідняки побачать приємні зміни на фінансовому фронті, неодружений зустрінеться зі своїм майбутнім партнером чи партнеркою, а одружені побачать, як процвітає взаємною любов’ю та вдячністю їх спільне життя, і більше ніколи не будуть починати чвари через щоденні негаразди у житті.
Не дивлячись на те, що деякі наречені використовують справжні квіткові букети, існує багато альтернатив залежно від достатку сім’ї. Багаті, зазвичай, використовують плетені з шовкоцвіту, а бідні ж — з кольорового паперу або тканини. Але сам звичай дотримується на кожному весіллі в Ліюе, навіть якщо статки окремих сімей можуть різнитися.
Деякі кажуть, що звичай Ліюе був перейнятий з фестивалю Люді Гарпастум, який відзначається в сусідньому королівстві вітрів — Мондштадті. Інші кажуть, що він пішов з часів війни Архонтів, коли Богиня солі вільно мандрувала Ліюе. Колись вона стояла пліч-о-пліч з багатьма богами та богинями Ліюе, але через надзвичайно лагідну натуру вона швидко була скинута у гординю війни Архонтів, перш ніж була нещадно вбита одним із своїх послідовників.
Її останки, ймовірно, знаходяться десь у руїнах місцевості, відомої як «Сіль Землі». За легендою, якої час, на жаль, позбавив усіх корисних деталей, одного разу вона роздала своїм людям букети квітів у знак їхнього благословення. Або ж, якщо не для благословення, то як маленький жест втіхи, щоб покращити гіркоту існуючої війни. У будь-якому випадку, після її повернення до стихії, можна припустити, що її послідовники розселилися по Ліюе, взявши з собою цей звичай і навчивши йому місцевих жителів. Народ Ліюе, будучи любителями змагань і веселощів, скоріш за все, швидко адаптували звичай та змінили відповідно до своїх уподобань.
Не дивлячись на те, що в душі це свято доброзичливе і радісне, у журналах безпеки Мілелітів фіксується те, що щороку кидання букетів стає причиною великої кількості травм. Насправді, кількість випадків приблизно така ж, як і при нападі монстрів.
Том 2[]
—Прийом Божества—
Жодна з урочистостей, церемоній та звичаїв Ліюе, не є більш важливою, ніж та, що проводиться під час прийому їхнього бога: «Церемонія сходження».
Саме під час цієї церемонії гео Архонт, божество Ліюе і його пильний охоронець протягом віків, особисто спускається до смертних, щоб надати власні божественні поради та закликати людей керуватися мудрістю, яку вони мають задля того, щоб усе могло відбуватися відповідно до встановлених правил замість того, щоб перетворювати все на хаос.
У перші й найскромніші дні історії Ліюе, фермери-предки обирали представників громади, щоб привітати гео Архонта з прибуттям та влаштувати йому гідні проводи під час відльоту.
Після того, як щедрі пожертви й промовлення урочистих благословень були виконані, жителі Ліюе з пошаною слухали передбачення свого бога, перш ніж той оголосить людям огляд їх робіт на майбутній рік. Таким чином смертні отримували все, що може допомогти їм для процвітання та перемоги над перешкодами, які лежали на їхньому шляху, і таким чином володіння гео Архонта залишалися могутніми і непохитним.
Коли після війни Архонтів не землі знову повернувся мир, гавань Ліюе почала процвітати за правління Цісін, які контролювали усю торгівлю в межах Ліюе, а також виступали як посередники між смертними та їхнім богом, взяв на себе відповідальність за спілкування з людьми, пояснюючи людям його божественні передбачення в зрозумілих і простих словах, і випускаючи слова гео Архонта про офіційну політику на майбутній рік.
Зазвичай, видатну особу, якій буде доручено провести Церемонію сходження, вибиралась виключно з Цісін, і нікому, окрім обраної особи, не дозволялось втручатися у підготовку церемонії.
Для більшості купців в гавані Ліюе, божественні передбачення Володаря каменю є ціннішими за метали та мінерали з гірських копалень.
Таким чином, незалежно від того, наскільки далеко вони були від дому того дня, коли спускається Володар каменю, люди намагатимуться повернутися назад чи, принаймні, відправити когось замість себе, щоб отримати вказівки гео Архонта та зберегти свої фінансові статки протягом наступного року.
Оскаженілі мудреці нації тропічних лісів доводять себе до істерики, кидаючи все матеріальне в гонитві за невловимою та примарною мудрістю, але люди країни карстових скель звикли бачити щедру допомогу свого божества, як засіб для досягнення смертної мети, а саме, їхнього постійного процвітання.
Здається, ніби Сімка стоїть пліч-о-пліч між собою в ролях Архонтів смертних, але є моменти, коли їхні шляхи розходяться і навіть суперечать один одному.
Том 3[]
—Шовкоцвіт—
Для заможних жителів Ліюе, шовкоцвіт грає немалу роль у їхньому житті: він має гарний колір, а обробивши його м’які пелюстки, можна виготовити шовк. Також він має чудовий аромат, який витримує декілька циклів обробки і навіть сам процес переробки на шовк. З цієї причини ботаніки Ліюе культивували квіти для виняткового використання у виробництві парфумів — найрозкішніші з них пропонуються в першу чергу, звичайно ж, Володарю каменю для схвалення.
Для жінок Ліюе дорогі парфуми з шовкоцвіту мають різне символічне значення, в залежності від основи аромату та складу. Неписане правило в Ліюе розповідає, що підіймати тему парфумів під час звичайної розмови з жінкою не є етичним, але, у той самий час, якщо шанувальник зможе правильно вгадати вид парфумів жінки, якою захоплюється, а також правильно визначити його унікальні властивості та характеристики, й розповість про це чітко й тактовно, у шанувальника більше шансів завоювати чиюсь прихильність.
Найпопулярніша легенда в природних регіонах Ліюе сповідає, що метод створення парфумів з шовкоцвіту насправді був переданий смертним адептом, який проживав на вершині гори Аоцан. У часи, коли божества жили пліч-о-пліч зі смертними, адепт наставляв людей того, щоб вони навчилися мови залицяння та романтики у птахів, звірів та рослин. Одного разу до молодої жінки, яка купалась у джерелі, спустився адепт у вигляді витонченої сяючої птиці, яка навчила її екзотичним прийомам відварювання та нанесення ароматних масел.
Ким була ця молодичка, здатна сколихнути серце адепта, який живе навмисно відокремившись від світу? З незліченних легенд, що розповідають різні версії цієї події, правду дізнатися неможливо, але мистецтво приготування парфумів із шовкових квітів дійсно передається з покоління в покоління, й збереглося донині. Те розповідає, що тонкі відтінки аромату парфумів і ніжні, але спритні прийоми рук, які використовують для змішування інгредієнтів - буде залишатися незмінним протягом всієї історії через те, що з разу в раз доводить свою ефективність при досягнені мети.
Під час зростання, шовкоцвіти будуть проявляти різні властивості залежно від того, чим умови їхнього нинішнього середовища відрізняються від умов, де вони росли у минулому. Торговці Ліюе придумали безліч вичудних термінів для шовкових квітів, в залежності від їхніх типів та використання. Деякі схильні приписувати їх Володарю каменю, стверджуючи, що колись їм пощастило зустріти його під час однієї з його подорожей у царство смертних або видавати ті за милосердний дар від адепта - такі деталі завжди відображаються, як частина фантастичної розповіді. Подібна тактика рекламування товару завжди зацікавлює одного або двох покупців на шляху через гавань Ліюе.
Високий попит на квіти, підштовхнув торговців Ліюе до масового вирощування шовкоцвітів і постійного розведення нових сортів. Це означає, що вражаючий вид красивих шовкоцвітів є поширеним у всіх густонаселених районах, включаючи міста та села. На жаль, географічні зміни протягом тривалої історії Ліюе та постійно зростаюча видобувна діяльність, призвели до майже повного знищення природного середовища диких шовкоцвітів, а це означає, що ця квітка майже вимерла в сільській місцевості. За деякими кущиками шовкоцвітів, які ще можна віднайти в дикій природі, дбайливо доглядають адепти, що живуть там на самоті. Ці щовкоцвіти відрізняються більш витонченими, елегантними квітами, що ставить їх у різкий контраст з тими, що вирощуються садівниками у міських центрах.
Цікаво, що жителі Ліюе вважають красивий і запашний шовкоцвіт одним із численних символів Володарю каменю. Тут виникає запитання: невже цей могутній і імпозантний бог, який зазвичай приймає явно чоловічу форму під час екскурсій у царство смертних, коли-небудь приймав образ жінки і отримував ритуальні підношення у вигляді букета квітів? Рідкі історичні записи, з одного боку, і безліч чуток незрозумілого походження, з іншого, означають, що, нехай це твердження майже неможливо перевірити, його також неможливо просто відкинути як безпідставні припущення.
Особистий запис: одного разу письменник був свідком того, як статуя Семи Архонтів прийняла ретельно підготовлений і явно жіночий подарунок, який тій піднесли під час молитви. Що ж до найпотаємніших почуттів гео Архонта після отримання пожертвувань такого типу від своїх підданих, я, як гість Ліюе, не вважаю коректним думати про це.
Інші мови[]
| Мова | Офіційна назва | Буквальне значення |
|---|---|---|
| Англійська | Customs of Liyue | Традиції Ліюе |
| Китайська (Спрощена) | 璃月风土志 Líyuè Fēngtǔ Zhì | |
| Китайська (Традиційна) | 璃月風土志 Líyuè Fēngtǔ Zhì | |
| Японська | 璃月風土誌 Riiyue Fuudoshi[!] | Документ про топографію Ліюе |
| Корейська | 리월 풍토지 Riwol Pungtoji | Топографія Ліюе |
| Іспанська | Costumbres de Liyue | Традиції Ліюе |
| Французька | Coutumes de Liyue | Традиції Ліюе |
| Російська | Традиции Ли Юэ Traditsii Li Yue | Традиції Ліюе |
| Тайська | ประเพณีของ Liyue Prapheni khong Liyue | Традиції Ліюе |
| В’єтнамська | Liyue Phong Thổ Chí | |
| Німецька | Bräuche von Liyue | Традиції Ліюе |
| Індонезійська | Budaya Liyue | Культура Ліюе |
| Португальська | Registros de Liyue |