Каедехара Кадзуха: Споглядання осіннього листя — це іменна картка, яку можна отримати після досягнення 10-го рівня дружби з Каедехарою Кадзухою.
Інші мови[]
Мова | Офіційна назва | Буквальне значення |
---|---|---|
Англійська | Kaedehara Kazuha: Autumn Maple-Viewing | — |
Китайська (Спрощена) | 枫原万叶・秋山椛狩 | |
Китайська (Традиційна) | 楓原萬葉・秋山椛狩 | |
Японська | 楓原万葉・秋の紅葉狩り Kaedehara Kazuha - Aki no Momijigari | Kaedehara Kazuha - Autumn-Leaf Viewing[• 1] |
Корейська | 카에데하라 카즈하・가을의 단풍 사냥 Kaedehara Kajeuha - Gaeul-ui Danpung Sanyang | Kaedehara Kazuha - Autumn Maple Hunting |
Іспанська | Kaedehara Kazuha - Montaña otoñal | Kaedehara Kazuha - Autumn Mountain |
Французька | Kazuha - Chasse en montagne d'automne | Kazuha - Automnal Mountain Hunt |
Російська | Любование клёном Lyubovaniye klyonom | |
Тайська | Kaedehara Kazuha: Autumn Maple-Viewing | — |
В’єтнамська | Kaedehara Kazuha - Lặng Ngắm Núi Thu | |
Німецька | Kaedehara Kazuha – Ahornschau im Herbst | Kaedehara Kazuha - Maple-Viewing during Autumn |
Індонезійська | Kaedehara Kazuha: Autumn Maple-Viewing | — |
Португальська | Kaedehara Kazuha: Contemplação das Folhas de Outono | Kaedehara Kazuha: Contemplation of Autumn Leaves |
- ↑ Японська: 紅葉狩り on its own means "autumn-leaf viewing", making the additional 秋 redundant (rendering the very literal name "autumn autumn-leaf viewing".