Карбування золота - це пасивний талант 4-го піднесення Джонлі.
Нотатки[]
З цим пасивним талантом базова вихідна шкода обчислюється за такою формулою:
- Де:
- це загальний показник атаки (включаючи атаку та % бонуси атаки), при тому, що , де
- - це базова атака. (Це сума показника атаки персонажа, який залежить від рівня, та атаки від їх зброї.)
- - це сума всіх відсоткових бонусів атаки, які має персонаж.
- - це сума всіх пласких бонусів атаки (не включаючи базову атаку), які має персонаж.
- - це відсоток шкоди навички. (Це вказано на екрані Таланти для бойових талантів та на екрані Ефекти зброї для здібностей зброї.)
- - це сума всіх бонусів шкоди, які накладаються на атаку.
- - це максимальне здоров'я персонажа.
- - це множник відповідно до використаної навички, тобто 0.0139 для Кам'яного дощу, 0.019 для Ядра Землі, і 0.33 для Небесної зірки.
Цей показник тоді множиться на інші коефіцієнти, включаючи критичний удар та захист цілі.
Деталі[]
Етимологія[]
- Китайська версія (а також в'єтнамська) використовує китайську ідіому chuī jīn zhuàn yù (Chinese: 炊金馔玉), яка буквально означає "готувати золото та нефрит як їжу". Це поетичний вираз, що означає "мати прекрасний прийом їжі", що пішов з вірша китайського поета Ло Біньвана (640?-684?).
Інші мови[]
Мова | Офіційна назва | Буквальне значення |
---|---|---|
Англійська | Dominance of Earth | — |
Китайська (Спрощена) | 炊金馔玉 Chuī Jīn Zhuàn Yù | Готувати золото та нефрит як їжу[• 1] |
Китайська (Традиційна) | 炊金饌玉 Chuī Jīn Zhuàn Yù | |
Японська | 贅沢な食饌 Zeitaku na Shokusen[1] | Чудовий прийом їжі |
Корейська | 호의호식 Ho'uihosik | Хороший одяг і смачна їжа[• 2] |
Іспанська | Dominio de la Tierra | Панування Землі |
Французька | Domination de la Terre | Панування Землі |
Російська | Господство земли Gospodstvo zemli | Панування Землі |
Тайська | Dominance of Earth | — |
В’єтнамська | Xuy Kim Soạn Ngọc | Готувати золото та нефрит як їжу[※] |
Німецька | Hungrige Erde | Hungry Earth |
Індонезійська | Dominance of Earth | — |
Португальська | Domínio da Terra | Dominance of Earth |
Історія змін[]
Версія, в якій відбувся випуск: Версія 1.0
Примітки[]
- ↑ YouTube: Zhongli's Collected Miscellany (Японська озвучка)
Навігація[]
|