Келих вина бійця — це артефакт із набору Боєць.
Опис[]
Перед тим, як гордо вийти на арену, для майстрів бойових мистецтв обов'язковим є ритуал прощання з келихом вишуканого вина.
Кожен із них, зіткнувшись із гідним супротивником, піднімає келих один за одного.
Потім вони виходять на арену зі спокоєм і зібраністю, щоби протистояти супернику з найбільшою повагою.
Бо це справжнє значення тосту перед боєм. Він не служить для того, щоби прославляти перемогу чи ганьбити поразку.
Інші мови[]
Мова | Офіційна назва | Буквальне значення |
---|---|---|
Англійська | Martial Artist's Wine Cup | Келих вина майстра бойових мистецтв |
Китайська (Спрощена) | 武人的酒杯 Wǔrén de Jiǔbēi | Келих алкоголя майстра бойових мистецтв |
Китайська (Традиційна) | 武人的酒杯 Wǔrén de Jiǔbēi | |
Японська | 武人の酒器 Bujin no Shuki | Келих майстра бойових мистецтв |
Корейська | 무인의 술잔 Mu'in-ui Suljan | Келих бійця |
Іспанська | Copa de Vino del Artista Marcial | Келих вина майстра бойових мистецтв |
Французька | Coupe de l'Artiste martial | Келих майстра бойових мистецтв |
Російська | Винный бокал воина Vinnyy bokal voina | Келих вина бійця |
Тайська | Martial Artist's Wine Cup | — |
В’єтнамська | Ly Rượu Võ Nhân | Келих вина майстра бойових мистецтв |
Німецька | Kampfkünstler-Weinkelch | Келих вина майстра бойових мистецтв |
Індонезійська | Martial Artist's Wine Cup | — |
Португальська | Taça de Vinho de Artista Marcial | — |
Турецька | Dövüş Ustasının Şarap Kadehi | — |
Італійська | Coppa da vino del marzialista | — |
Історія змін[]
Версія, в якій відбувся випуск: Версія 1.0
Навігація[]
|