Келих різьблених скель — це артефакт із набору Архаїчний камінь.
Опис[]
Келих для вина, висічений з непорушної скелі.
У переказах вказано, що він наповнювався найвишуканішим вином.
Базальту належить бути неприступним, а кришталю сяяти у своїй прозорості.
Перебування інкогніто серед смертних має бути таким же вишуканим у своїх насолодах.
Народна легенда свідчить, що для того, щоб випити вина,
Рекс Ляпіс взяв основу скелі,
І вирізьбив чашу для вина з прекрасного каменю та нефриту.
Також існують свідчення, що колись таких келихів було сім.
Інші мови[]
| Мова | Офіційна назва | Буквальне значення |
|---|---|---|
| Англійська | Goblet of Chiseled Crag | Кубок точеної скелі |
| Китайська (Спрощена) | 巉岩琢塑之樽 Chányán Zuósù zhī Zūn | Цун точеної скелі |
| Китайська (Традиційна) | 巉岩琢塑之樽 Chányán Zuósù zhī Zūn | |
| Японська | 危岩磐石の杯 Kigan Banjaku no Hai[!] | Алкогольна чаша високого валуна |
| Корейська | 위암 반석의 술잔 Wiam Banseok-ui Suljan | Келих основи скелі |
| Іспанська | Cáliz del Escultor de Montañas | Кубок гірського скульптора |
| Французька | Coupe en roche escarpée | Кубок крутої скелі |
| Тайська | Goblet of Chiseled Crag | Кубок точеної скелі |
| В’єтнамська | Ly Ngọc Bàn Thạch | |
| Німецька | Krug aus Felsgestein | Кухоль кам'яної скелі |
| Індонезійська | Goblet of Chiseled Crag | Кубок точеної скелі |
| Португальська | Taça do Escultor de Pedra | |
| Турецька | Yalçın Kayalık Kadehi | Кубок з точеної скелі |
| Італійська | Calice di falesia | Кубок cкелі |
Історія змін[]
Версія, в якій відбувся випуск: Версія 1.0
Навігація[]
| ||||||||||
