Кігтиста чаша мандрівного вченого — це артефакт із набору Сувій героя Попелястого Міста.
Опис[]
Навіть на благодатній землі, де процвітають бойові мистецтва, все ще є люди, які зацікавлені лише в книгах та знаннях.
Так це було для того, хто звав себе президентом Асоціації реліквій Заврів, який ні на день не розлучався з товстими тканими сувоями,
Або цілими днями возився з загадковими механізмами, які він дістав хтозна де. Щоб довести, що його дослідження не були абсолютно марними,
Він також займався виготовленням певних предметів, а цей келих із пазурами дивної форми був його гордістю.
У ті часи він ще не усвідомлював, якою розкішшю було все це безглузде дослідження.
Коли темні кошмари поглинули домівки, усі ткані сувої, до яких було докладено стільки зусиль, були знищені у вогнищі війни.
Він почував себе так, ніби прокинувся від тихого післяобіднього сну, бо повсякденна рутина, до якої він давно звик, була знищена,
І доля штовхнула його на іншу дорогу, на якій у нього вже не було вибору.
Колись він читав у найстаріших сувоях, що руїни, залишені стародавніми драконами, містять зброю, здатну захистити від демонів.
Тому, щоб запобігти марній загибелі своїх товаришів, він відклав свої минулі дослідження, присвятивши решту свого життя новій справі.
Машини секретного джерела, викопані з тих покинутих руїн, були перебудовані та модифіковані, щоб допомогти воїнам.
Можливо, це були знання, накопичені роками. Можливо, якийсь мудрець протягнув йому руку допомоги, але робота йшла неймовірно гладко,
Поки, нарешті, в глибинах покинутого міста він не виявив, чи то таємницю, чи то прокляття, яке було сховане тисячі років.
Легенди свідчать, що Король Пітон з Очканатлану колись побудував літаючий у небі корабель зі скарбами,
Серед тих скарбів було те, що могло би прогнати Безодню за межі світу.
Такі легенди були мов бальзамом на душу для тих, хто намагався вижити в такі безнадійні часи,
І маяком для незліченних шукачів пригод, які вирушили в тривалі подорожі, щоб врятувати світ.
Ніхто з шукачів пригод не повернувся, зробивши вченого мішенню для публічної зневаги,
І все ж він вірив, що це не брехня, а правда, яку він бачив на власні очі.
Можливо він хотів довести свою точку зору або, можливо, він хотів покласти цьому край,
Але вчений-мандрівник нарешті приєднався до команди шукачів пригод, які прямували до надхмарного міста.
Інші мови[]
| Мова | Офіційна назва | Буквальне значення |
|---|---|---|
| Англійська | Wandering Scholar's Claw Cup | Кігтистий кубок мандрівного вченого |
| Китайська (Спрощена) | 游学者的爪杯 | |
| Китайська (Традиційна) | 遊學者的爪杯 | |
| Японська | 遊学者の爪型杯 | |
| Корейська | 떠돌이 학자의 용 술잔 | |
| Іспанська | Cáliz en Garra del Erudito Itinerante | Чаша з кігтями мандрівного вченого |
| Французька | Coupe à griffes de l'érudit en voyage | Кігтистий кубок мандрівного вченого |
| Тайська | Wandering Scholar's Claw Cup | Кігтистий кубок мандрівного вченого |
| В’єтнамська | Chiếc Ly Của Du Học Giả | |
| Німецька | Klauenkelch des reisenden Gelehrten | Кігтистий кубок мандрівного вченого |
| Індонезійська | Wandering Scholar's Claw Cup | Кігтистий кубок мандрівного вченого |
| Португальська | Cálice do Estudioso Viajante | |
| Турецька | Gezgin Alimin Pençe Kupası | |
| Італійська | Coppa artigliata dello studioso errante |
Історія змін[]
Навігація[]
| ||||||||||
