Головна |
Ця сторінка про регіон Мондштадт. Для однойменного міста відвідайте місто Мондштадт.
Мондштадт - один із семи регіонів Тейвату. Це перше місто, яке відвідує протагоніст та перше, яке ми досліджуємо протягом прологу. Громадяни Мондштадту поклоняються анемо Архонту - Барбатосу.
Кожного року Мондштадт святкує фестиваль під назвою “Люді Гарпастум”, який завбачає 15 днів веселощів і розваг.
Перед завершенням завдання Архонтів Пролог: Акт I — Чужоземець, який спіймав вітер доступні лише маленькі частини таких територій: долина Зорепадів, схил Виття Вітру й Вітряне Високогір'я Небесної Тверді.
У цьому регіоні відбувається завдання Архонтів Пролог: Чужоземець, який спіймав вітер.
“Дракон, який тисячоліттями захищав Мондштадт, стискається з недогодою. Що насправді означає свобода, якщо її вимагає від вас бог?”
Дайнслейф, Попередній перегляд розділу історії Тейвату: Випробування
Путівник по Тейвату[]
Основна стаття: Путівник по Тейвату.
-Журнал Гільдії шукачів пригод. Кожен випуск представляє чудові пейзажі Тейвата. Цей випуск містить короткий щоденник подорожей Аліси та розповідає про її переживання в Мондштадті-
Фестивалі[]
- Фестиваль вітряних квітів
- Люді Гарпастум
Географія[]
Області[]
- Гори Світлої Корони
- Схил Виття Вітру
- Вітряне Високогір'я Небесної Тверді
- Долина Зорепадів
- Драконів хребет
Локації[]
| Назва | Опис | Фото |
|---|---|---|
| Мондштадт | Місто розташоване в західній частині долини Зорепадів на великому острові в Сидровому озері. Особливостями Мондштадта є бруковані вулиці й кілька вітряків, місто оточене фортечною стіною. Статуя анемо Архонта спостерігає за містом з височини, а позаду розташований собор Західного вітру. |
|
| Сидрове озеро | Природне прісноводне озеро. Кристалічний вигляд озера залишився незмінним — воно чисте настільки, що напитися води можна прямо з нього, а з узбережжя побачити дно. Саме ці витоки принесли сидрам та винам Мондштадту нечувану популярність і зробили озеро символом регіону, ним воно є і сьогодні. |
|
| Узбережжя Сокола | Протягнувшись на схід від ґуральні до моря, узбережжя Сокола — разом із мисом Клятви — укриває море з трьох сторін, створюючи бухту на схід від Мондштадта. Через довгу берегову лінію та мілководдя жителі Мондштадту часто приїжджають сюди, щоб насолодитися приємною прогулянкою. Іноді ви можете побачити соколів, які ширяють високо над блакитними хвилями, що торкаються білого піску. |
|
| Мис Клятви | У південно-східному кутку околиць Мондштадта лежить мис, який межує зі схилом Виття вітру. Легенда свідчить, що тут двоє закоханих поклялися одне одному і залишили по собі глибоко зворушливу історію. До сьогодні відомо, що цей район популярний серед молодих нерозлучників. |
|
| Ґуральня “Світанок” | На південному заході від Мондштадта розташована ґуральня, яка протягом поколінь передає спадщину традиційних вин і сидрів Мондштадту. Виноград, вирощений тут, використовується для виробництва різноманітних вин, які популярні в Тейваті. |
|
| Селище Чистих Джерел | Невелике селище на південь від Мондштадта, яке розташоване навпроти озера, що оточує місто. Більшість жителів села є мисливцями, які забезпечують свіжим м’ясом усі великі ресторани Мондштадта. |
|
| Храм Тисячі вітрів | Руїни храму на північний схід від Мондштадта. За місцевою легендою, тисячоліття тому ця місцевість була храмом поклоніння анемо Архонту, але зараз він зруйнований та спустошений. Якщо ви уважно придивитесь до деяких кам’яних стовпів, ви все одно зможете слабо розгледіти деякі елегантні різьблення. |
|
| Риф Маска | Це невеликий острів на схід від мису Клятви, до якого можна потрапити, тільки розгадавши головоломку. На рифі Маска ви знайдете Звивисту безодню, для вступу в яку потрібен 20-й ранг пригод. |
Персонажі[]
Ігрові персонажі[]
19 персонажів підходять під цю категорію вибору:
| Іконка | Ім'я | Рідкість | Стихія | Зброя | Регіон |
|---|---|---|---|---|---|
|
Альбедо | 
|
 Гео
|
 Меч
|
Мондштадт |
|
Амбер | 
|
 Піро
|
 Лук
|
Мондштадт |
|
Барбара |
|
 Гідро
|
 Каталізатор
|
Мондштадт |
|
Беннетт |
|
Піро
|
Меч
|
Мондштадт |
|
Венті |
|
 Анемо
|
Лук
|
Мондштадт |
|
Джин |
|
Анемо
|
Меч
|
Мондштадт |
|
Ділюк |
|
Піро
|
 Клеймор
|
Мондштадт |
|
Діона |
|
 Кріо
|
Лук
|
Мондштадт |
|
Евла |
|
Кріо
|
Клеймор
|
Мондштадт |
|
Кая |
|
Кріо
|
Меч
|
Мондштадт |
|
Клі |
|
Піро
|
Каталізатор
|
Мондштадт |
|
Ліза |
|
 Електро
|
Каталізатор
|
Мондштадт |
|
Мона |
|
Гідро
|
Каталізатор
|
Мондштадт |
|
Міка |
|
Кріо
|
 Спис
|
Мондштадт |
|
Ноель |
|
Гео
|
Клеймор
|
Мондштадт |
|
Рейзор |
|
Електро
|
Клеймор
|
Мондштадт |
|
Розарія |
|
Кріо
|
Спис
|
Мондштадт |
|
Фішль |
|
Електро
|
Лук
|
Мондштадт |
|
Цукроза |
|
Анемо
|
Каталізатор
|
Мондштадт |
Анонсовані персонажі[]
Немає персонажів, які відповідають цим категоріям.
Дрібниці[]
Цікаві факти[]
- Мондштадт вважає своїми товарними знаками Кульбабу, Політ і Вино — це ті речі, яким Мондштадт навчився від Анемо-архонта для побудови Мондштадта.
- Троянди в Мондштадті замість кохання символізують приказку: «Як пляшки з вином закупорюються, так і мої губи закриті». Це спонукає людей зберігати таємниці один одного.
- Громадяни та люди в Ліюе часто знущаються з Мондштадту за те, що це місто без правління з покинутим богом, демонструючи контраст між тим, як інші бачать свободу та конституцію. Вони також не знають про причини, чому Анемо-архонт вирішив не панувати над Мондштадтом, що може натякати на те, що всі інші регіони поділяють таку ж думку.
- У трейлері Прев'ю Розділу історії Тейвату: Випробування під назвою квесту "Чужеземець, що зловив вітер" є рядок, написаний латинським шрифтом Тейвату. На ньому написано «Mea libertas meus canor», що перекладається як «Моя свобода – моя пісня».
- Багато персонажів носять рукавички, які мають інший колір на долоні, ніж ззаду. Це може бути пов’язано з тим, що сторона долоні виготовлена з іншого матеріалу, що забезпечує краще зчеплення. Схоже, це унікальна мода для Мондштадта.
- Мондштадт є єдиним регіоном, у столиці якого немає фонових NPC.
Етимологія[]
- Мондштадт по-німецьки означає «Місячне місто», а архітектура Мондштадта натхнена фахверковими будинками, середньовічними будівлями, типовими для Німеччини.
- Офіційний англійський переклад манги іноді скорочує назву як «Mond», що перекладається китайською, а також японською та корейською мовами.
Культурна довідка[]
- Мондштадт надихається переважно німецькою культурою, а також різними іншими культурами Північної Європи.
- За культурою та ландшафтом Мондштадт дуже нагадує німецьку землю Рейнланд-Пфальц. Культура вина домінувала в цьому регіоні протягом 2000 років. Багато історичних сіл і міст побудовані, як Мондштадт, у стилі фахверкової архітектури з величними готичними соборами. Ландшафт Рейнської області пишний і зелений, пагорби чергуються з високими і крутими скелями. Тут знаходяться найкрутіші виноградники світу. Як і Мондштадт, ландшафт Рейнської області всіяний руїнами стародавньої цивілізації римлян.
- Багато персонажів Мондштадта мають німецькі імена чи титули: "Клее" німецькою означає «конюшина». "Fischl, Prinzessin der Verurteilung" означає «Принцеса осуду». "Albedo, Kreideprinz" означає «принц крейди». "Diona" з Кетцлейна означає родовід «Кошеня».
- Щорічний весняний фестиваль Мондштадта називається "Фестиваль вітряних квітів", що з німецької означає «Квітка вітру».
- Шрифт письмової мови Мондштадта є розбитою і дзеркальною версією Fraktur, шрифту, найбільш типового в німецькомовних країнах від Середньовіччя до початку 21 століття. Ви все ще можете побачити це на багатьох вивісках або старих будинках у Німеччині. Однак сама мова англійська, ймовірно, для легшого міжнародного розуміння
- Найважливіша статуя Барбатоса стоїть у Пагорбі вітрів під масивним дубом. Дуб є національним деревом Німеччини, тому дубове листя є визначним символом більшості німецьких військових орденів і грошових знаків.
- Фактично правлячим органом Мондштадту є лицарі Західного Вітру, що відображає державу Тевтонського ордена, в якому Великий магістр Ордену є главою держави.
- Мондштадт також називають вільним містом або містом свободи, цей титул отримували міста-держави Священної Римської імперії, середньовічної попередниці нинішньої Німеччини. Сьогодні офіційні назви німецьких міст, особливо міст Ганзейського союзу, таких як Гамбург або Бремен, все ще мають префікс Вільного міста.
- Хоча національний птах Мондштадт-інг (кит. 鹰) перекладається як "сокіл" в англійській версії, насправді це частіше означає орел/яструб китайською мовою. Орел є одним із найбільш значущих символів Німеччини, а Федеративна Республіка Німеччина приймає Bundesadler («Федеральний орел» німецькою мовою) як свій герб. Він є наступником рейхсадлера («імператорського орла») Священної Римської імперії, який, у свою чергу, походить від Аквили стародавнього Риму, символу римських легіонів.
- «Die Luft der Freiheit weht», що означає «Вітер свободи дме», — відомий німецький девіз, що походить від латинської фрази, написаної німецьким поетом-лауреатом і гуманістом Ульріхом фон Гуттеном (1488–1523).
- З часів романтизму німці називають свою країну «Das Land der Dichter und Denker» («Країна поетів і мислителів»). Мондштадт також відомий як нація поезії. Доречно, що оригінальна китайська версія, а також японська версія гри називають найбільший готель Мондштадта «Gete Grand Hotel». Йоганн Вольфганг фон Гете був найвидатнішим німецьким поетом епохи романтизму. В англійській версії гри, ймовірно, через помилку перекладу, вищезгаданий готель називається Goth Grand Hotel.
- Гете також зробив великий внесок у філософію свободи, і найвідоміші цитати з його великого твору «Фауст» включають «Останній результат мудрості підтверджує це: заслуговує на свою свободу та існування лише той, хто щодня завойовує їх» (нім.: «Das ist der Weisheit letzter Schluß: der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß") (переклад Баярда Тейлора), перший пункт якого цитується як англійська назва спеціальної їжі Мони.
- Іконка Мондштадту складається з шестиспицевого поштового млина, який зазвичай зустрічається в усій середньовічній Європі.
- Іконка Анемо обходить вітряк і нагадує великого хижого птаха.
Інші мови[]
| Мова | Офіційна назва | Буквальне значення |
|---|---|---|
| Англійська | Mondstadt | German: Moon City |
| Китайська (Спрощена) | 蒙德 Méngdé | Монд |
| Китайська (Традиційна) | 蒙德 Méngdé | |
| Японська | モンド Mondo | Монд |
| Корейська | 몬드 Mondeu | Монд |
| Іспанська | Mondstadt | — |
| Французька | Mondstadt | — |
| Російська | Мондштадт Mondshtadt | — |
| Тайська | Mondstadt | — |
| В’єтнамська | Mondstadt | — |
| Німецька | Mondstadt | Місячне місто |
| Індонезійська | Mondstadt | — |
| Португальська | Mondstadt | — |