Плакуча трава – це диковинка, яка зустрічається в дикій природі в деяких районах Інадзуми.
Як отримати[]
Плакуча трава росте у районах з високою концентрацією Електро по всій Інадзумі; багато можна знайти на острові Сейрай, навколо ядра горнила Мікаге та навколо гори Йоґо.
Перегляньте галерею або інтерактивну мапу Тейвата для отримання конкретних місць.
Наявність в магазинах[]
Плакуча трава не продається у жодному магазині.
Садівництво[]



Використання для ремесла[]
Немає рецептів для цього предмета.
Використання для піднесення[]
2 персонажі використовують Плакуча трава для піднесення:
Немає зброї, що використовує Плакуча трава для піднесення.
Дрібниці[]
- Naku (яп. 鳴く) — японське дієслово, що означає «плакати». У японській мові термін «трава оленя, що кричить» (яп. 鹿鳴草 shikanagusa) використовується як альтернативна назва конюшини (яп. 萩 hagi).[1] Назва походить від традиції, де і конюшина, і крик оленя вважаються ознаками приходу осені (подібно до традиції в грі, що плакуча трава використовується як ознака приходу штормів).
- Плакуча трава використовується для зменшення запалення ран шляхом видавлювання рідини з рослини та нанесення її на рану.[2]
Галерея[]
Інші мови[]
Мова | Офіційна назва | Буквальне значення |
---|---|---|
Англійська | Naku Weed | — |
Китайська (Спрощена) | 鸣草 Míngcǎo | Cry Grass |
Китайська (Традиційна) | 鳴草 Míngcǎo | |
Японська | 鳴草 Nagusa[3] | Cry Grass |
Корейська | 울림풀 Ullim-pul | |
Іспанська | Percibetormentas | Stormperceiver |
Французька | Herbe à sanglots | Sob Grass |
Російська | Трава наку Trava naku | Naku Weed |
Тайська | Naku Weed | — |
В’єтнамська | Cỏ Naku | Naku Grass |
Німецька | Naku-Kraut | Naku Weed |
Індонезійська | Naku Weed | — |
Португальська | Erva Naku |
Історія змін[]
Версія, в якій відбувся випуск: Версія 1.0
Примітки[]
- ↑ Kotobank: 萩 (hagi) Визначення (японською)
- ↑ Завдання світу: Доля самурая
- ↑ Traveler's Japanese Voice-Over: About Naku Weed
Навігація[]
|