Доброго часу доби, шановні користувачі Вікі і пересічні вандрівці Інтернету!
Прошу шановне панство звернути увагу на те, що в нас тепер є статті з перекладеними іменами усіх ігрових і частково (розділ постійно доповнюється) неігрових персонажів, ворогів, босів тощо. Знайти їх можна за посиланням Спільнота -> Переклад. Також прошу переглянути розділ з правилами Вікі для уникнення непорозумінь.
Прошу звернути увагу, що це, хоча й не офіційний український варіант (на жаль), але це варіант, який намагається якнайближче підійти до передачі сенсу стародавніх імен, точного транскрибування імен з інших мов.
Саме для уникнення плутанини на вікі я прошу усіх редакторів звірятися з цими варіантами.
Якщо у вас є якісь пропозиції або запитання будь ласка пишіть в коментарі. Також пишіть таблиці перекладів яких предметів/локацій/страв/зброї тощо ви хочете бачити на вікі наступними. Список доступних таблиць перекладів буде оновлюватися.