Сподівання льодоруба — це артефакт із набору Загублений у хуртовині воїн.
Опис[]
Обпікаюче морозне перо хижого птаха, який не належить до зимового холоду.
З кожним дотиком до нього ти ніби чуєш зойки в хуртовині. Нескорені, але позбавлені надії.
Не маючи ні гнізда, ні притулку, птах гордо зустрічав шторми.
Це перо було пронизане кристалами з льоду та снігу. Виглядає ніби воно інкрустоване перлами інею.
Колись це перо впало з сокола в польоті, жорстоко вирване холодним вітром.
Воно деякий час носилося в повітрі, перш ніж вага інею потягнула його вниз до землі.
«Я вірю, що жваві пташки послідують за тобою і знову повернуться до тепер уже зелених садів літнього палацу.»
«Створіння та бідні діти вигнані хвилею холоду, які втратили рідне місто, повернуться з тобою назад до дому своїх мрій.»
Герой, маючи на спині такі великі тягарі, зупинився серед сильного вітру зі снігом та намагався розпізнати колір того пера.
Запечатаний льодом, колір цього пера зникав з кожним кроком — як і завдання героя.
Інші мови[]
| Мова | Офіційна назва | Буквальне значення |
|---|---|---|
| Англійська | Icebreaker's Resolve | Рішучість криголама |
| Китайська (Спрощена) | 摧冰而行的执望 Cuībīng Ér Xíng de Zhíwàng | |
| Китайська (Традиційна) | 摧冰而行的執望 Cuībīng Ér Xíng de Zhíwàng | |
| Японська | 氷を砕く執念 Koori wo Kudaku Shuunetsu | Криголамна стійкість |
| Корейська | 얼음을 깨며 나아가는 집념 | Наполегливість пробивати лід |
| Іспанська | Obstinación Perforahielos | Криголамна впертість |
| Французька | Résolution du Briseur de glace | Стійкість криголама |
| Тайська | Icebreaker's Resolve | Рішучість криголама |
| В’єтнамська | Chấp Niệm Phá Băng Mà Tiến Bước | |
| Німецька | Resolution des Schneestapfers | Рішучість криголама |
| Індонезійська | Icebreaker's Resolve | — |
| Португальська | Determinação do Quebrador de Gelo | |
| Турецька | Buzkıranın Azmi | Завзяття льодоруба |
| Італійська | Risolutezza del Rompighiaccio | Рішучість криголама |
Історія змін[]
Навігація[]
| ||||||||||
