Ткач віршів — третє сузір'я Сінцьов.
Інші мови[]
Мова | Офіційна назва | Буквальне значення |
---|---|---|
Англійська | Weaver of Verses | — |
Китайська (Спрощена) | 织诗成锦 Zhī Shī Chéng Jǐn | Плетіння віршів у парчу |
Китайська (Традиційна) | 織詩成錦 Zhī Shī Chéng Jǐn | |
Японська | 詩の錦 Shi no nishiki | Парча поезії |
Корейська | 시로 짠 비단 Siro Jjan Bidan | Шовкове переплетення поеми |
Іспанська | Tejedor de versos | Ткач віршів |
Французька | Tisseuse de vers | Ткач віршів[• 1] |
Російська | Стихоплетение Stikhopleteniye Stikhоpleteniye | |
Тайська | Ткач віршів | — |
В’єтнамська | Dệt Thơ Thành Lụa | Вплетіння поезії в шовк |
Німецька | Reimemacher | Творець рим |
Індонезійська | Weaver of Verses | — |
Португальська | Tecedor de Versos | Ткач віршів |
- ↑ Французька: Tisseuse є терміном жіночого роду.