Торгова палата Фейюнь (кит. 飞云商会 Fēiyún Shānghuì) — потужна торгова палата, що базується в Ліюе. Вона займається різними видами діяльності, такими як торгівля шовком та друк книг.
У них є склад, розташований в районі Ліша, ліворуч від гори Тяньхен на мапі світу.
Члени[]
| Ім'я | Позиція | Статус |
|---|---|---|
| Батько Сінцьов (без імені) | Менеджер гільдії | Активний |
| Брат Сінцьов (без імені) | Перший син | Активний |
| Сінцьов | Другий син | Активний |
| Сюй | Слуга | Активний |
| Шен | Слуга | Активний |
| Хонсін | Слуга | Активний |
Деталі[]
«Фейюнь» (кит. 飞云 Fēiyún, "Літаючі хмари") у Торговій гільдії Фейюнь насправді використовує інші символи, ніж «Фейюнь» (кит. 绯云 Fēiyún, «Червоні хмари»), проте в китайській мові вони вимовляються однаково.
Інші мови[]
| Мова | Офіційна назва | Буквальне значення |
|---|---|---|
| Англійська | Feiyun Commerce Guild | — |
| Китайська (Спрощена) | 飞云商会 Fēiyún Shānghuì | Flying Cloud Commerce Guild |
| Китайська (Традиційна) | 飛雲商會 Fēiyún Shānghuì | |
| Японська | 飛雲商会 Hi'un Shoukai | Sino-Japanese reading of Chinese name |
| Корейська | 비운 상회 Bi'un Sanghoe | Sino-Korean reading of Chinese name |
| Іспанська | Gremio de Comerciantes de Feiyun | |
| Французька | Guilde des marchands de Feiyun | Feiyun Merchants Guild |
| Російська | Торговая гильдия «Фэйюнь» Torgovaya gil'diya "Feyyun'" | |
| Тайська | สมาคมการค้า Feiyun Samakhom kan kha | Feiyun Commerce Guild |
| В’єтнамська | Thương Hội Phi Vân | |
| Німецька | Händlergilde Feiyun | Merchants Guild Feiyun |
| Індонезійська | Feiyun Commerce Guild | — |
| Португальська | Guilda de Comerciantes de Feiyun |
Історія змін[]
Версія, в якій відбувся випуск: Версія 1.0